Bonjour,
Pour la plupart des champs personnalisés, vous pouvez configurer dans les paramètres du champs dans quel "context" le champ sera affiché. Vous avez généralement une section dédiée à HikaMarket et aux éléments liés au vendeur.
Si jamais le champs n'est pas disponible pour la facture vendeur (comme par exemple les champs personnalisés de type "user" puisque les adresses du client sont affichés mais pas plus de détails du client) ; il faudra passer via de la personnalisation de vue.
Le bon de livraison imprimé par le vendeur se trouve dans la vue "ordermarket / invoice".
Il s'agit d'une vue très similaire à la vue "order / invoice" d'HikaShop (pour le backend).
Cordialement,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.