Bonjour,
Pourtant HikaShop utilise bien content.preprare sur le texte entré dans les champs personnalisés WYSIWYG pour l'affichage.
Donc si c'est un plugin content, il devrait pouvoir remplacer son tag ainsi.
Mais je ne sais pas comment votre plugin fonctionne, donc difficile d'en dire plus.
Après, l'idéal dans votre cas, ce serait de faire votre propre type de champs personnalisé via le développement d'un plugin HikaShop implémentant l'API fields d'HikaShop:
www.hikashop.com/support/documentation/6...entation.html#fields
Vous pourriez ainsi étendre du type "checkbox" en chargeant vous même les valeurs permettant de générer les checkboxs via une requête MySQL sur les données de l'utilisateur.