Bonjour,
1. Pour cela vous voudrez rajouter :
<?php $this->params->set('price_with_tax', 2); ?>
au début du fichier "show" de la vue "product".
Les petits bouts de code utiles il y en a beaucoup sur le forum. Mais bon, beaucoup de personnes veulent modifier l'affichage des prix mais souvent de manière différente, donc difficile de trouver exactement le code qu'il faut pour votre cas:
www.google.com/search?q=price_with_tax+h...RAM&biw=1536&bih=775
mettre tous les cas possibles dans une documentation serait impossible, rien que pour l'affichage des prix, et ce serait juste impossible de trouver ce que vous voulez parmis la masse de cas différents quand bien même nous le ferions.
2.b.1 C'est normal. Lorsque vous faites un override pour un statut de commande, l'email ressemble par défaut aux emails pour les autres statut de commande. C'est c'est à vous de le modifier pour changer ce que vous voulez pour ce statut de commande.
Par exemple, si vous ne voulez pas les textes de ORDER_TITLE et ORDER_CHANGED pour les notifications de commandes confirmées, alors vous pouvez faire un override de la version HTML pour le statut "confirmed" et dedans vous pouvez enlever le code
<h1 style="color:#1c8faf !important;font-size:16px;font-weight:bold; border-bottom:1px solid #ddd; padding-bottom:10px">
{TXT:ORDER_TITLE}
</h1>
<h2 style="color:#1c8faf !important;font-size:12px;font-weight:bold; padding-bottom:10px">
{TXT:ORDER_CHANGED}
</h2>
2.b.2 ORDER_BEGIN_MESSAGE n'est pas une clé de traduction, c'est une clé de substitution pour les emails.
Ces clés sont définies dans le "preload" de l'email que vous pouvez éditer en bas de la page d'édition de l'email dans la zone "preload":
monosnap.com/file/SP0V6IQGGYgGkMRplZRDT7DqRKWoGV
Comme vous le verrez, cette clé de substitution utilise la clé de traduction THANK_YOU_FOR_YOUR_ORDER_BEGIN dans le fichier de langue.