Compte client à partir d'un client "Invité" ?

Bonjour,

Oui pas de soucis.
D'ailleurs si vous activez l'option "Allow registration after guest checkout" de la configuration HikaShop, un lien sera fourni au client pour faire cela lui-même à la fin du passage en caisse.

En fait, ce que ce lien permet de faire, c'est d'accéder à un formulaire d'enregistrement simplifié, mais vous pouvez très bien dire à l'utilisateur de passer par votre formulaire d'enregistrement normal. Voir, vous pouvez créer le compte pour le client dans le backend, via le gestionnaire d'utilisateurs de Joomla.

Pour générer le lien vers le formulaire simplifié cela nécessite d'utiliser le token de la commande du client.
Notez que ce lien est inclus automatiquement dans les emails de création de commande et de statut de commande envoyés au client.
Donc d'une, le client doit déjà avec ce lien dans les emails qui ont été envoyés par HikaShop, et de deux, si vous allez dans Customers>Email history et ouvrez ces emails pour la commande du client, vous devrez y trouver le lien.

Bref, vous avez pleins de façon de faire la chose.