CSS pour boutons radios.

Bonjour,

D'abord, pour avoir des éléments vous pouvez déjà jeter un oeil a ce tutorial qui vous montre comment ajouter votre css.
Maintenant pour votre demande spécifique il va falloir plus que du Css.
Je pense qu'il va falloir une override de view de votre vue product/show_block_characteristic pour y ajouter du javascript.

Car en l'état pour pouvoir appliqué du Css sur votre valeur sélectionné, il faut y ajouter une class et donc associer à vos label du javascript qui ajouterait une classe (ex : selected).

Dans l'idée cela ressemblerai à cela sur le principe :
html/php :

<label for="hikashop_product_characteristic_741735" id="hikashop_product_characteristic_741735-lbl" class="radio" onclick="your_function(hikashop_product_characteristic_741735-lbl)">
    <input>
        ...

<script>
    your_function(id) {
         var element = document.getElementById(id);
         if element.classList.contains('selected');
             // Remove
             element.classList.remove('selected');
         else
             // Add class
             element.classList.add('selected');
     }
</script>