Bonjour,
Le soucis vient de la balise "base" rajouté dans le header de la page par votre template:
monosnap.com/file/dkPMmXvVxLxjIG6CcBk18uR427nxxq
ainsi que le fait que l'URL de vos images est relative.
Donc lors de l'affichage, le navigateur va rajouter l'URL relative à l'URL de "base".
Cela fonctionne bien quand la base est l'URL de la homepage, mais pas quand la base est l'URL de la page courante.
Le plus simple pour vous, c'est de changer ces URLs pour mettre l'URL absolue.
Sinon, il va falloir voir avec le développeur de votre template pour ce soucis avec le tag "base".