Texte perdu dans catégories sans produits

-- HikaShop version -- : 4.4.0
-- Joomla version -- : 3.9.24
-- PHP version -- : 7.3.24
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : Pas de message d'erreur

Bonjour,
j'ai procéder à différentes mise à jour, 3.9.23 à 3.9.24, helix3, acymailing. En local tout va bien, mais sur le site prod, je remarque 2 catégories sans produits qui n'affichent plus le texte. Texte que j'avais modifié (via hika) dans "langue fr" Ce texte existe toujours

HIKASHOP_NO_RESULT="Pas de produits trouvés, blabla"

J'ai passé tout en revu, menus, les paramètres hika mais rien trouvé qui pourrait cacher ce texte. Je pense qu'il c'est passe quelque chose lors de la mise à jour sur le site distant, mais quoi ??
Auriez vous une idée à me conseiller ?

D'avance merci et excellente année 2021

Bonsoir,

C'était bien ça, merci encore pour aide