Bonjour,
Oui et non.
Si le produit n'a qu'une taille unique, pourquoi avoir une caractéristique avec une seule variante ?
Supprimez la caractéristique du produit et le bouton "choisir les options" deviendra automatiquement un "ajouter au panier".
Aussi, si vous avez un produit avec différentes tailles, et que chaque taille a le même prix et que vous n'avez pas besoin de gérer le stock par taille (ou pas du tout), alors vous pouvez utiliser un champs personnalisé de la table "article" au lieu d'une caractéristique. Le système d'ajout au panier supporte les champs personnalisés dans les listings de produits et donc il vous sera possible d'avoir un rendu similaire à votre exemple de cette façon.
Mais si vous tenez à garder des caractéristiques / variantes car le prix change en fonction de la taille, ou il vous faut gérer le stock par taille, alors non, vous ne pourrez pas avoir l'ajout au panier sur le listing. En tout cas pas pour l'instant. C'est quelque chose que nous voulons rajouter dans le futur, mais cela demande un développement important.