Bonjour,
Nous n'avons (pour le moment en tout cas) pas connaissance de conflit entre Shipstation & Colissimo.
Etant donné que vous avez apparement valider le test de connection, il est étrange et peu habituel que cela coince plus loin.
Avez vous tenter de "forcer" la synchronisation (updater les commandes) aprés avoir création des commandes ?
Note : Je me permet, au cas où vous ne connaissez pas cette
documentation
d'HikaShop de vous invitez à consulter cette ressource, ainsi que
celle-ci
, cette fois sur le site Shipstation.
Nous vous suggérons aussi de dialoguer avec le
support Shipstation pour voir s'ils peuvent avoir des indices pour nous, comme des récapitulatifs de données reçues & envoyées (log), des messages d'erreure etc...
Pouvez vous aussi préciser ce que vous entendez précisément par "
générer des XML" soyez précis dans votre réponse pour nous permettre de comprendre votre cheminement, et potentiellement pouvoir vous répondre au mieux.
En attente de vos retours
Cordialement