Bonjour,
Je ne connais pas l'option "Helix MegaMenu" à laquelle vous faites référence. C'est apparemment une fonction de votre template, donc il faudrait voir cela avec votre fournisseur de template.
Par contre, ce que je propose, c'est de ne pas utiliser d'élément de menu.
Vous pourriez plutôt configurer le module panier d'HikaShop avec l'option "mini cart" en "dropdown" et l'affiché à gauche du module de recherche.
Et si vous voulez que le texte soit juste "panier" vous pouvez utiliser un override de traduction pour adapter le texte qui permet d'afficher le panier en "sous rubrique" ( ce qu'on appelle "dropdown")