Bonjour,
Il faut vérifier ce que vous avez dans l'option "force a menu on checkout" de l'onglet Checkout de la configuration HikaShop.
Idéalement, il faudrait créer un élément de menu de type HikaShop checkout dans le gestionnaire de menus de Joomla, et ensuite vous pouvez sélectionner cet élément de menu dans cette option pour qu'HikaShop l'utilise pour le passage en caisse.
Le fait qu'HikaShop utilise le listing des fabriquants pour le passage en caisse pourrait indiqué que vous avez sélectionner un élément de menu invalide dans cette option ( un élément de menu non HikaShop, ou un élément de menu innacessible pour l'utilisateur courant (mauvaise langue, droits d'accès insuffisant, élément de menu supprimé, etc)), tout simplement que vous avez laissé cette option vide, et que vous essayez d'accès au passage en caisse depuis une page qui n'est pas de type HikaShop, et du coup HikaShop choisi un élément de menu de type HikaShop automatiquement, et cela tombe sur le listing des fabriquants par pur hazard.