Erreur sur champ personnalisé

-- HikaShop version -- : 4.7.3
-- Joomla version -- : 4.3.2

Bonjour,
je viens de me rendre compte que depuis assez peu de temps il y a un problème avec les champs personnalisés lors du passage en caisse :
Si je mets un champ personnalisé sur une des étapes du passage en caisse, en validant l'étape il y a le message d'erreur suivant :

Il y a une erreur SQL, que le champ soit laissé vide ou rempli.
Ci-dessous le paramétrage du champ :

Dès que je retire le champ du passage en caisse, tout se passe bien. Dès que je le remets sur l'étape d'adresse ou livraison c'est pareil il y a l'erreur, c'est donc bien ça qui pose problème.
A noter que ce problème n'existait pas il y a 2 semaines environ.
Merci pour votre aide,
Cordialement