Bonjour,
Le fonctionnement du plugin multi coupon va passer le coupon ajouté au panier en tant que "additional fee".
Or, d'après ce que je comprends entre les lignes de votre message, vous utilisez le plugin coupon free product qui regarde sur le coupon du panier pour ajouté un produit gratuit au panier.
Pour que les deux plugins fonctionnent ensemble, c'est le plugin coupon free product qu'il faut modifier pour qu'il prenne en compte les "additional fees" du panier.
Cependant le coupon free product n'est pas développé de notre coté mais par Obsidev.
Je vais contacter le développeur pour lui parler de la situation.
Les changements pour gérer cela ne vont pas être si simple que ça je pense.