Bonjour,
Je pense que c'est normal que cette page ne soit pas indexée. C'est parce que lorsque le panier est vide, si vous accédez au panier, vous êtes redirigé sur l'URL configurée dans l'option "URL where to redirect when cart is empty" de la configuration HikaShop.
Et lorsque un moteur de recherche va indexer vos pages, il aura toujours un panier vide et sera donc redirigé.
Je pense aussi que c'est normal de ne pax indexer la page, vu que si un utilisateur arrive sur cette page sur votre site, il aura aussi un panier vide et sera redirigé. Bref, je pense qu'il n'y a rien à faire et que c'est normal que ce soit ainsi.