Bonjour,
1. Non. La librairie qui permet de générer le PDF ne peux pas directement utiliser l'affichage de la facture par défaut dans HikaShop. Nous aurions aimé faire cela, mais ce n'est pas possible.
2. Non. Par contre, notez qu'avec le plugin PDF, vous pouvez le configurer pour qu'il gère tous les PDF de facture. Ainsi, vous aurez un seul fichier du plugin qui génèrera les 3 (facture backend, facture frontend et facture en pièce jointe de l'email).
3. Normalement, si votre méthode de livraison a l'option "surcharge de l'adresse de livraison" activée, qu'elle soit sélectionné durant le passage en caisse ou dans la commande en backend, cela devrait fournir le même résultat.
Par contre, si vous voulez dire que vous utilisez un plugin du genre Mondial Relai ou Colissimo qui permet à l'utilisateur de choisir un point relai dans le passage en caisse et ensuite d'avoir les informations du point relai à la place de l'adresse de livraison sur la facture, il n'y a actuellement pas de mécanisme qui permettrait de faire cette sélection du point relai dans le backend.
Dans ce cas, je recommande de créer la commande sur le frontend avec votre compte utilisateur mais avec l'adresse de l'utilisateur et ainsi sélectionner le point relai correspondant. Et ensuite dans le backend, vous pouvez modifier la commande pour mettre les produits, changer l'utilisateur de la commande, etc.