Bonjour,
L'erreur "authentication failed" indique que soit le merchant id, soit le client id, soit le client secret est invalide.
En supposant que vous avez copier / coller le texte, vérifiez que vous n'avez pas d'espace avant ou après dans les champs. Sinon, cela rend le texte invalide.
Il n'y a pas de date d'arrêt pour l'ancienne version de l'API PayPal pour l'instant. C'est PayPal qui choisira cela dans le futur. Pour l'instant, ils ont juste dit que l'API était obsolète et qu'elle serait arrêtée dans le futur.