Bonjour,
Il n'est pas possible d'avoir des URLs du style
ndd/nom de menu/nom de la catégorie/product/id+nom du produit
avec HikaShop.
Donc je suppose que vous aviez plutôt des URLs du style:
ndd/alias d'élément de menu/alias de sous élément de menu lié à la catégorie/product/id+alias du produit
J'ai regardé votre site et je vois que les alias d'élément de menu des URLs des produits dans vos pages de listings de produit ne correspondent pas à l'élément de menu courant.
Cela indique vous avez dû activé l'option "Force canonical URLs on listings" de la configuration HikaShop mais que l'option "URL canonique" de vos produits pointe vers des éléments de menu que vous ne voulez pas utiliser pour l'URL des produits.
Donc pour moi, le problème n'est pas lié à la migration.
Une solution, cela serait de désactiver l'option "Force canonical URLs on listings". l'URL canonique serait toujours prise en compte par les moteurs de recherche mais l'URL du produit sur le listing serait générée dynamiquement.