Bonjour,
Le souci vient de votre module de filtre. Dans ses options, vous avez laissé l'option "menu" vide.
A cause de cela, le module ne sait pas quel élément de menu utiliser pour afficher les résultats du filtrage.
Du coup, il choisit au hasard un élément de menu et cela tombe sur l'élément de menu qui affiche les produits de la catégorie "Ligneux de Haies Champêtres".
Dans cette option, vous voulez renseigner l'id d'un élément de menu de type "products listing" qui affiche tous les produits par défaut.