Problème avec le plugin UP de Lomart dans la description d'un produit

-- HikaShop version -- : 5.0.3
-- Joomla version -- : 4.4.4
-- PHP version -- : 8.1

Bonjour,

Je rencontre un souci en utilisant le plugin UP de Lomart dans la description d'un produit (voir lien privé indiqué). Le code fonctionne dans un module ou un article, mais pas dans la fiche produit (ou plutôt il fonctionne mais il affiche une erreur).
En fait, c'est la combinaison du code pour afficher une flexbox, une liste et surtout une vidéo qui pose problème : sans la vidéo, il n'y a pas d'erreur, et avec uniquement la vidéo ( exemple ) il n'y a pas d'erreur non plus...
Sauriez-vous m'indiquer ce qui pourrait poser souci, ou me donner des indications sur la structure de la page produit que je pourrais communiquer à Loïc, auteur du plugin ?

Je vous remercie.
Pierre