Bonjour,
J'espère que l'été se passe bien de votre côté aussi.
Il faudrait regarder la console de votre navigateur lorsque vous êtes sur la page avec les boutons de paiement et que vous essayez de payer. PayPal affiche là les problèmes rencontrés.
fr.javascript.info/devtools
Aussi, avec l'option "debug" activée dans la méthode de paiement, il est possible (cela dépend de où est le problème) que le plugin ajoute des informations de débug au "payment log file" disponible dans la page de configuration d'HikaShop.
Le warning indique que la commande a, dans la liste des produits, un produit sans nom. Cela ne devrait normalement pas arriver.
Vous pouvez ignorer l'erreur pour HikaShop. Cependant, si vous avez vraiment un produit sans nom dans la commande, il est fort probable que cela pose un souci à PayPal, si l'option "send order details" est activée dans la méthode de paiement. Donc vous pourriez essayer de désactiver l'option dans la méthode de paiement, pour voir si cela aide à éviter le problème.