Hallo!
Ich habe das ganze mit einem benutzerdefinierten Feld gelöst.
Man kann in der Business-Variante von Hikashop für die Produkte benutzerdefinierte Felder erstellen.
In meinem Fall "Grundpreis" - das befülle ich mit den entsprechenden Daten. Siehe Anhang!
Ich hoffe dieser Ansatz hilft dir.
Grüße
Michael
Kurzer Nachtrag:
Dies ist die Ansicht der Produktdetail-Ansicht.
Man kann die Benutzerdefinierten Felder auch im Produktlisting anzeigen lassen, hier muss man in den Quelltext der Views eingreifen.