Ohne die Website zu sehen und/oder mehr Informationen welcher Joomla-Beitrag die AGB enthält und welche ID er hat und was in der Konfiguration eingetragen ist, ist es schwierig.
Man kann nur daran erinnern, dass wie hier und in der
Dokumentation
angedeutet, in der Konfiguration die ID des betreffenden Joomla-Beitrags angegeben werden muss, nicht etwa eine Menü-ID oder so, und dass der Beitrag natürlich auch veröffentlicht sein muss. "Speichern" der Konfiguration nicht vergessen.
Entsprechend lässt sich die Funktion generell testen, indem man mal temporär die ID eines anderen existierenden und veröffentlichten Beitrags konfiguriert. Wird der bei Klick geladen?