Hi,
sorry, war schwer busy mit anderen Sachen...
Weil Datums- und Zeitformat in erster Linie von Land bzw. Sprache abhängt, hat HikaShop das Bestandteil der Sprachdatei gemacht. Also, wie einen Sprach-Override behandeln, entweder entsprechend Standard-Joomla-Prozedur, oder mit HikaShop-Bordmitteln:
hikashop.com/download/languages.html#modify
Im Deutschen ist eigentlich
HIKASHOP_DATE_FORMAT="%d %B %Y"
HIKASHOP_EXTENDED_DATE_FORMAT="%d %B %Y %H:%M"
voreingestellt (deshalb wundert mich dein Beispiel etwas), aber probier mal: du kannst da die üblichen PHP-Kürzel verwenden, die Reihenfolge ändern, Kommas einfügen - whatever.