Tja, tut mir leid.
Vielleicht solltest du, wenn Englisch kein großes Problem ist, im entsprechenden Forum posten, wo dir der offizielle HikaShop-Support weiterhelfen könnte... gegebenenfalls auch indem du den Devs temporären Admin-Zugang gibst. Hier in der deutschen Ecke sind wir "user to user", und da kommen wir wohl nicht weiter, sorry.
Nur soviel sollte klar sein: wenn es ein generelles Problem wäre, dann wäre das Geschrei groß, hier wie da. Ist es aber nicht - was die Vermutung nahelegt, dass es wohl doch nur eine Kleinigkeit ist, die das Funktionieren in deinem speziellen Fall verhindert.