Hahaha, dann wollen wir mal sehen, ob wir den Erwartungen in B-Reinickendorf nochmal gerecht werden können...
Zunächst mal: die Angabe von zumindest HikaShop- und Joomla-Version hier macht guten Sinn. Also spätestens nächstes Mal - danke. Und für jetzt und hier gehen wir mal davon aus, dass alles auf dem letzten Stand ist. Schließt ein, dass bei Problem(ch)en immer erstmal die aktuelle bzw. neueste Version runtergeladen und installiert wurde. Selbst wenn die Versionsnummer noch die gleiche ist, dann können seit dem letzten Build Hotfixes hinzugekommen sein, ohne dass sich die Version geändert hat. Gerade im Bereich Massenaktionen hat's in jüngster Zeit einiges an Bugfixes und Verbesserungen gegeben...
Also, wenn nicht schon in allerjüngster Zeit geschehen, am besten erstmal die aktuellste HikaShop-Version 2.6.3 runterladen und über deine derzeitige drüberbügeln, dann nochmal versuchen.
Exportiere Kategorie A inkl. der in dieser Kategorie vorhanden Produkte einschließlich ihrer Varianten.
Sollte kein Problem sein, zumindest mit aktuellster Version und richtigen Einstellungen. Abgesehen von dem was ganz offensichtlich sein sollte, hier die wichtigsten Einstellungen:
Daten: Produkt.
Filter: Kategoriespalten. Dann z.B. category_name oder category_id oder was gerade zur Hand ist, und hinter dem "=" den entsprechenden Namen oder Wert eintragen... in deinem Fall z.B. "Städteposter" oder die iD "822" (?)... je nachdem, aber natürlich ohne Anführungszeichen.
Unter "Aktionen" natürlich "Exportiere in CSV Datei" auswählen, und dann darunter alle Felder/Details selektieren, die du haben willst.
Nicht vergessen: die Eigenschaften, wie in deinem Fall z.B. "Format" und "Ausführung", denn die sind für die Varianten wichtig.
Hab's gerade mal ausprobiert, und es funktioniert wunderbar.
Wenn es bei dir weiterhin nicht das gewünschte Resultat ergibt, dann bitte posten:
- einen Screenshot der kompletten Einstellungen deiner Massenaktion,
- eine Beschreibung dessen was schief läuft oder fehlt,
- eventuell eine CSV-Datei wie du sie erhältst (gerne verkürzt, solange sie wesentliches zur Fehlererkennung enthält).
Aber vielleicht klappt's ja jetzt auch bei dir...