Hi,
sorry für die späte Antwort. Vielleicht ist es noch aktuell, sonst hilft's vielleicht anderen:
Du musst einfach zwei Liefermethoden erstellen und sie leicht unterschiedlich konfigurieren, wobei jeweils der Klick in die Checkbox "Beschränkungen" wichtig ist:
Für die erste einen Preis von 12.00 und unter Beschränkungen bei "Mindestpreis" 0 und bei "Höchstpreis" 299.99 eintragen, dann speichern
Für die zweite einen Preis von 0 und unter Beschränkungen bei "Mindestpreis" 300 und bei "Höchstpreis" 9999999 (oder nichts?) eintragen, dann speichern.
Fertig.