Hi,
hier wie es normalerweise läuft:
1.) Unmittelbar nach Bestellung (Bestellstatus "erstellt"/"created") versendet HikaShop jeweils eine Mail an den Kunden und den Shopbetreiber.
2.) Nach Online-Zahlungseingang (Bestellstatus "bestätigt"/"confirmed") versendet HikaShop eine Mail nur an den Kunden, nicht an den Shopbetreiber. Der Shopbetreiber sollte dann eine Mail vom Zahlungsdienst erhalten (deshalb keine HikaShop-Mail).
Evtl. bekommt der Kunde auch noch eine SOFORT-Mail.
Deshalb klingt es merkwürdig, wenn du sagst
Der Shopbetreiber erhält sowohl die Bestellnachricht als auch nach Zahlung die Zahlungsbestätigung. (...) In der E-Mail Historie sind beide Mails an den Shopbetreiber aber nur ein Mail mit Bestellung an den Kunden.
Bitte mal checken:
- Was ist der Bestellstatus nach Zahlungseingang? Mit SOFORT sollte der automatisch von "erstellt" zu "bestätigt" wechseln. Falls nicht, die Einstellungen in der Zahlungsmethode überprüfen.
- Falls dies nicht der Grund ist: ist die Mail "Auftragsstatusbenachrichtigung"/ "Order status notification" mal bearbeitet worden?
- Wenn du mal eine Test-Bestellung mit einer Offline-Zahlungsmethode erzeugst:
Als Kunde und Admin solltest du jeweils die "erstellt"-Mail von HikaShops bekommen. Und wenn du den Bestellstatus im Backend manuell auf "bestätigt" setzt, solltest du nur als Kunde die "bestätigt"-Mail von HikaShop erhalten.