Lorsque vous vous enregistrez lors du passage en caisse, le lien d'activation renvoi vers le passage en caisse.
Sauf si le panier a été vidé entre temps où que vous ouvrez le lien avec un autre navigateur, auquel cas c'est l'URL configurée dans l'option "URL lorsque le panier est vide" de la configuration qui est utilisée.
Enfin, si vous utilisez la page d'enregistrement d'HikaShop, le lien d'activation ne renvoi nulpart. Dans ce cas, pour afficher quelque chose, il faudrait éditer le fichier components/com_hikashop/controller/checkout.php et rajouter votre code après:
$app->redirect( hikashop_completeLink('checkout'.$url,false,true) );
}else{
car il n'y a rien de prévu pour pouvoir afficher quelque chose sur cette page.