PayPal Express Checkout.

Hi,

You can try to add the line:
$this->button = $method->payment_description . $this->button;
after the line:
if(is_object($method) && empty($method->errors)){
in the file plugins/hikashoppayment/paypalexpress/paypalexpress.php
Please note that you'll loose the change when you update HikaShop so you'll have to do it again.

use the code:
static $done = false;
if(!$done){
$done = true;
$this->button = $method->payment_description . $this->button;
}

instead of:
$this->button = $method->payment_description . $this->button;
and you'll get it only once.

Moving it elsewhere is not impossible but more complex.
Please note that we provide user support, not custom development. We're already outside user support here. If you need a developer to do the necessary modifications in the PayPal Express Checkout plugin for that, please contact our partners:
www.hikashop.com/home/our-partners.html