Sure, let me try to clarify:
- Add product to cart
- Change quantity and click Next button
- Instead of going to the next step of the checkout, it stays on the cart page with no message (and sure, the quantity has been updated)
- I have to click Next again in order to get to next step of checkout
So it takes two clicks of Next to get to the next step of checkout, and no message as to why the second click is necessary. At least for me personally, I found that odd. It's like the first time I clicked Next had no effect. Or at least the button should change from "Next" to "Update Cart".
In Magento, it actually just ignored the quantity change and went to the next step of checkout with the old quantity, but I didn't quite like that either. In my opinion, the expected behavior should be that it goes to the next page of the checkout with the new quantity.