Hi,
You can write the text you want directly in the address format field. you can add any HTML you want in there around the tags.
You also have the "mini address format" setting in the HikaShop configuration, which is used for the title.
As you can see there, the default format is:
{address_lastname} {address_firstname} - {address_street}, {address_state} ({address_country})
so if you have (), it just means that you don't have any country selected.
If you've disabled the country field, then you want to remove the ({address_country}) bit from the mini address format so that it doesn't display.