I'm actually at a loss for words. This should not be too difficult if it had worked for us in the past. What exactly have you provided me with that I'm not following here?
1. The plug-in has been and still is enabled (as noted in my original post)
2. I have tried various options since discovering that we were not collecting analytic data (as noted in my original post)
I have played with various settings including turning on/off the Enhanced Link Attribution, Display Features, direct call, single submit, etc. I'm not sure what to look for to troubleshoot this further.
3. What are you referring to here?
I don't know if you have updated your configuration to inject the G.A. code into the new checkout page.
The only documentation provided
https://www.hikashop.com/support/documentation/98-integration-with-google-analytics.html
does not mention anything about updating [my] configuration to inject the G.A. code as per your comment. I am using the default views provided with the 3.1.x installation. No customizations. What changes should I be making and where?
So to recap:
* I have the plug-in enabled (as it has been).
* I have tried all of the options except debug mode (this doesn't appear to do anything). But for now I have Single submission, Debug, Always use direct call, Enhanced Link Attribution, Enabling Display Features set back to the default, No.
* I have not made any changes to the default views (as I don't even know where to begin as I have not found any documentation reference to indicate where and what)
I am not sure how to transcribe, translate or otherwise codify that I do not know how to troubleshoot something that had worked and is no longer working. I have read your comments very carefully and have yet to be able to extract any intelligible or useful information to help me further--except that maybe there is something missing in my default checkout views that I am supposed to have done since upgrading to 3.x and haven't?
What else do you need from me exactly?