Thank you Nicolas. Although I'm not an experienced PHP coder, I suppose I could figure out a piece of code which can fill different variables depending on the shipping id. E.g. shipping_id 1, then var1="a", var2="b", while if shipping_id=2, then var1="c", var2="d", But given the fact that we want to increase the number of collection points, this would mean quite some coding.
Moreover, and that's what I forgot to mention, each collection point needs to have it's own email adress where the order acknowledgement needs to be sent to.
So I was wondering if Hikashop supports the concept of these pickup offices, so to speak. Thanks again.