Hi Nicolas,
Yes it is the same website.
This is what i do:
1. I select a product in the shop.
2. I add the product to the cart.
3. I see the product in the cart module on the left and click in that module at Proceed to checkout.
The selected product(s) in the cart is visible at a new page, where I can check it.
4. I click at the right bottom at the Next button (Volgende).
At that moment, normally I should go to the next step (2) of the order process.
But the first step remains blue.
And I can click at the Next button many times, but every time I see the selected product(s) page is refreshing but nothing more than that.
Can you try it again and see if you can reproduce this?