Hi,
The "the cart is empty" message is removed.
However, you still need the area with the HTML of the cart module so that when you add something to the cart, the ajax process can dynamically update the area with the content of the cart.
Also, the text "Winkelmandje" is the title of the module which is displayed by the template, not HikaShop. If you don't want the the title of the module when the cart is empty, you should turn off the display of the title in the settings of the module, and instead edit the file "cart" of the view "product" via the menu Display>Views and add the title there, before the code:
<?php
echo $this->notice_html;
if(!empty($this->element->messages)) {
foreach($this->element->messages as $msg) {
if(empty($msg['type']))
$msg['type'] = 'success';
hikashop_display($msg['msg'], $msg['type']);
}
}