Safe way to kill your translations. ALL OF THEM

Hi,

The fact that we can't reproduce the issue with the current build of the 4.3.0 and what you're describing as "just one gets messed up. If you're not, all files are cut off" since to indicate that you might already have translation overrides made before with escaped double quotes. Someone else actually reported that issue 2 weeks ago and we've added patch for it:
www.hikashop.com/forum/install-update/89...ucciones.html#319786
Note that the translation overrides are not lost. You can edit the translation override file under the Languages tab of the HikaShop configuration and re-escape the double quotes and save your translation override file and your translations will be there again.
Then, supposing that this is indeed the issue, with the addition of the patch as explained on that other thread, you should not be able to reproduce the problem either.

Hi,

I actually just tried to reproduce:
I create a product, enter a name and a description and save.
Then, I edit the translation overrides for the name and description with the popups and save each popup and save the product.
I check the translation override files and they are all fine with the latest build.

I actually do think that your problem comes from not having the patch I was talking about in my previous message.
If your enter a translation override with HTML with double quotes (like it can happen if you add a link with the description editor for example), without the patch, you'll have an invalid translation file. Then, it you edit another translation or the same one and save it again, it won't be able to load the translation file and then it will save an empty translation file.

So the patch I talked about would avoid that unless someone would manually modify the translation override file incorrectly. Now, I've added another patch so that if the system can't load a translation override file because there is a mistake in it, it will leave it be and return an error.

You can download the HikaShop install package on our website and install it on yours so you'll get both patches and it should then work fine for you too.

Sorry for all the troubles you went through with the translation override system and thanks for the additional details on how to reproduce the issue.

Hi,

If you change the default description, then the translation overrides won't be connected to the product anymore as we didn't add yet any system to keep track of that.

Now as I recommend here www.hikashop.com/forum/checkout/900077-t...ot-saved.html#320407 you could enter a translation key in the default description field so that you always only change the translation overrides, and not the default description.

Actually, we actually already had the possibility to have translation overrides on these fields by entering the translation key in the default field, and then adding the translation overrides in the transltion override file manually.
The interface we've added in the 4.3.0 only plugs onto this system to make it more simple to add translation overrides.