Hi,
Since there is no such text in HikaShop by default, I'm not sure how this text is being displayed. It could be done in several ways:
- The most likely is that you have a translation override for the translation key HIKASHOP_PAYMENT_METHOD which is the title of the "payment" view on the checkout.
- It's possible that you added that text with a "text" view in your checkout workflow in the HikaShop configuration.
- It's also possible that such custom text was added in the PHP code of a view override. For example, at the beginning of the show_block_payment.php view file via the menu Display>Views.