Translate checkout steps

Hi,

You can do so with translation overrides. Instead of entering your text there, enter new translation keys and add them with the text in the override of the language file when you edit your language file in the languages tab of the HikaShop configuration.

Hi,

For example, you could write: MY_SECOND_STEP_NAME
And then, you could add the translation override:
MY_SECOND_STEP_NAME="The text I want"

Hello,

Have you read this documentation to see how to perform override views of your translation files ?

Also, if you could go into more detail on what is preventing you from getting what you need, we could better help you.
We keep your references for later, because the best way to progress on your subject is to do your translation yourself, as shown here :

Hi,

I'm not able to try. When I try to add the translation override, I get an error in your backend:
i.imgur.com/htsZZCR.png
Don't you get that same error ?

You can circumvent the error by directly modifying the translation override file via FTP in language/overrides/en-GB.override.php