Hi,
That's because the Itemid parameter is missing for that after_end URL.
Normally, this parameter is added to the URL by the payment plugin.
For example, in the file plugins/hikashoppayment/paypal/paypal.php in the function onAfterOrderConfirm, you have this line of code to generate the after_end URL:
$return_url = HIKASHOP_LIVE.'index.php?option=com_hikashop&ctrl=checkout&task=after_end&order_id='.$order->order_id . $this->url_itemid;
The payment plugin you're using must be missing the code to add the $this->url_itemid to the URL.
And without the Itemid parameter in the URL Joomla doesn't know which menu item to use to display the page and uses the default one.