Bonjour,
L'absence des boutons de paiement en dessous du message "Veuillez sélectionner une méthode de paiement" peut être dû à beaucoup de choses. A partir du moment où il y a une erreur sur le javascript de la page, cela va se produire.
Le souci qu'avait @agent_smith venait d'un défaut du premier patch.
Le souci que vous avez est surement tout autre, vu que vous avez le patch corrigé.
Par exemple, cela pourrait se produire si vous avez mal copier/coller le client id ou le client secret.
Difficile de dire quoi faire pour vous sans plus d'information sur le problème.
Pour savoir d'où vient le problème, il faut regarder la console du navigateur sur cette page. Elle fournira des messages d'erreur qui indiqueront la cause. Pourriez-vous regarder cela ?
developer.chrome.com/docs/devtools/console