Ok, I'll try to explain 
I would like to create an interface similar to the current shopping cart block, where the quantity of an external stock would be displayed.
If the visitor doesn't have the right quantity in the internal stock, he could use the external stock control to select the extra quantity that suits him and I would send this in an email to the email address set in the admin interface (e.g. using rsform).
So the basic add to cart button would do the usual hikashop procedure, while the second block would do the external warehouse enquiry.
Visitor selects a quantity, adds to list, goes to next product, adds to list. Then at the end he sends this information (e.g. by clicking on a button in a modal) and I can contact him based on this
We have a lot of types of products, few in internal stock, more in external stock.