Hi,
There is no option for that. For the display, that would require to edit only the file "listing" of the view "user" via the menu Display>Views and add a query to load the address data of each user and then display it where needed. With the sorting, it's more complex. It would require to edit that file for the display but also the administrator/components/com_hikashop/views/user/view.html.php file in order to modify the query loading the users to add a join to the address table.
In any case, that will require a developer to do that for you if you're not one yourself. You can find third party developers to help you with that via our partners page or our commercial jobs forum, or joomlancers.com or resources.joomla.org