redirect PLEASE_LOGIN_FIRST

-- url of the page with the problem -- : mywebsite.com/mypage
-- HikaShop version -- :2.5.5
-- Joomla version -- : 3.2
-- PHP version -- : 5.3

hi everyone, i'm new and i don't know very well this component. i have created a menu user made up by (link on login page, link on hikashop cpanel page and link on hikashop showcart page).now if i try to access on cpanel page without do before the login, the site redirect me on login page but if i try do same thing with showcart page, i see only message "PLEASE_LOGIN_FIRST" without redirect me. is it possible make the same thing that do for cpanel??

sorry, i use hikashop 2.2.2


in this first img i clicked on "my account" ( the link to cpanel page of hikashop) and i'm redirect to login page and i see a yellow alert (PLEASE LOGIN FIRST).
imagizer.imageshack.us/a/img42/2564/2kjo.gif

in the second img, i clicked on "carrello" ( the link to showcart page of hikashop) and i only see a alert without redirect.
imagizer.imageshack.us/a/img849/7451/55y.gif