customer data end order data synchronize/copy/impo

-- Joomla version -- : 3.3.3
-- PHP version -- : 5.5.10
-- Browser(s) name and version -- : HikaShop Business: 2.3.2

Is it possible to export/import or copy the contactdata from the order at the orderpage and vice-versa?

The project is a "Course"-project and every year I have to clean all the orders, but I still need the data of the "customers", because every new "course"year, they will order a new course, but I don't want them to fill in the contact fields.

For an export I need the contactdata in the orderform. ............... So can I do it vice-versa?

Hi,
I will try to explain it again: but I will change my question.

If someone orders a course,
www.swib.nl/index.php/component/hikashop...pfriscursus?Itemid=0
they come in a field where they first have to registrate: www.swib.nl/index.php/component/hikashop/checkout

The first six fields are regular user fields.
The following fields , are self-made address-fields. Those fields come in another table. Backoffice they appear in the address field of the order.
(see second image in my former mail)
How can I store that personal client information for future orders and/or references. (In the client page (see image above).

Hi,

Where do you have added these custom fields ? In the order table ?

You should do that in the "address" one, this way the data will always be stored for each customers.
If the custom field is a "address" one so the data will be stored in the address table of HikaShop which is not edited when deleting the orders.