Thank!
With your help I was able to change the cpanel layout, to remove the buttons.
However, I'm struggling to change the showcart view.
I need to delete a column in 2 different tables. But I can't locate the code. Also, these tablecells do not have a class of their own, so I'm not able to 'hide' them through css.
Firts, I need to remove the 'Add to cart' button (next to the Print button).
Second, I need to remove the column wich shows wether items are in stock.
See attached file.
Hope you can help me out.