Merci Nicolas de votre réponse,
Du coup, pour éviter cela, le lien vers le compte client utilise un autre élément de menu (idéalement un élément de menu du composant com_users). Vous pouvez le définir avec l'option du plugin "hikashop joomla user account link" via le gestionnaire de plugins de Joomla.
Mon contexte : J'ai un menu Accueil en francais et un autre en anglais avec une association de langue entre les deux et j'ai le menu principal du site avec toutes les commandes du menu sur toutes les langues.
Ce que j'ai fait avec votre conseil ci-dessus : J'ai créé un menu de modification du profil Joomla avec langue à toutes et j'ai reporté ce numéro de menu dans le plugin "hikashop joomla user account link" mais rien n'y fait, le module PROMethodes Simogramme en position showcase-a .affiché en page d'accueil s'affiche toujours alors que seules les commandes du menu accueil français et anglias sont sélectionnées alors que la commande du menu accueil du menu principal du site est désélectionnée.
Je ne comprend pas la logique alors que faire ?
Grand merci pour votre aide.