Modification sur la page de validation d'inscription

-- HikaShop version -- : 4.3.0
-- Joomla version -- : 3.9.19

Bonjour,
Suite à de grandes difficultés rencontrées par nos clients pour l'inscription, je souhaite modifier la page indiquant qu'un email de validation leur est envoyé. Je trouve cette entrée dans le fichier de traduction FR :

HIKA_REG_COMPLETE_ACTIVATE="Votre compte a été créé et un lien d'activation a été envoyé à l'adresse email que vous avez saisie. Notez que vous devez <strong>confirmer le compte</strong> en cliquant sur le lien d'activation présent dans l'email avant de vous connecter."

Or cela ne correspond pas au message reçu lors de l'inscription, voici le message :

Votre compte a été créé et un lien d'activation vous a été adressé par e-mail à l'adresse que vous avez donnée. Notez que vous devrez activer ce compte en cliquant sur le lien d'activation avant de pouvoir vous connecter sur le site.

Du coup je ne trouve pas la méthode pour enrichir ce message ???

Merci de votre coup de main