Formatting the User Control Panel

Hi,

It's probable that either you have an old frontend CSS or an old view override.
Check if you have the file templates/YOUR_TEMPLATE/html/user/cpanel.php
If you do, try renaming it and see if that helps. If it does, then reapply your customizations to the new version of the cpanel view file via the Display>Views menu.
Otherwise, check the "frontend CSS" setting of the HikaShop configuration. If it's not set to "default", it means you have custom CSS based on an old version of the frontend CSS file of HikaShop.
If you can, fallback to default, check that it fixes the problem and then reapply your changes to the new version of the default CSS.
Regarding the "HIKASHOP_ACTION" text, it means you have both:
- an old view override of order / listing. You can check it via the menu Display>Views.
- an old version of the your language files. You can check that via the "Languages" tab of the HikaShop configuration. There, you could just add a translation override for it, if you don't want to load the latest version of the HikaShop language file from our server.

Hi,

Note that there are two questions here. The cpanel view override was for your first question with the icons. And as I said, if it's not a view override, then it's a CSS issue.

Regarding the HIKASHOP_ACTION text, there is no HIKASHOP_ACTION in the order / listing view file of HikaShop's recent versions. In fact, the view doesn't look like this at all so you must have a view override there. I suppose you did this to add the tracking column. Or you're using a really old version of HikaShop.
Anyways, the text for that translation key is "Action", like this:
HIKASHOP_ACTION="Action"
That's because this column used to display the print button, reorder button, etc.