Translating Custom Fields, without JoomFish or Falang

-- HikaShop version -- : 2.6.4
-- HikaMarket version -- : 1.7.2
-- Joomla version -- : 3.6.3
-- PHP version -- : 7.0
-- Browser(s) name and version -- : All

Hi

I can see in Forum, that you can translate Custom Fields with JoomFish or Falang. I would really like to avoid installing any of these for handling Multilanguage in my Joomla. Since J3.5 in my opinion you can achieve a Multilanguage site without these components by just using simple language override and translation of components, modules, plugins.

Is it possible or could it be a feature request, that when adding a Custom Fields with "Column name" e.g. 'vendor_mycustom_field', HikaShop would then look for a language string in /language/overrides/ VENDOR_MYCUSTOM_FIELD=
I think this approach would be nice and easy, if you add a Custom Field, then remember to add the Column name to language override. If Column name exist, then use string in language file, otherwise use Label from Custom Fields.

Regards,
Henrik

I still don't quit understand this.
I will prefere to keep my Custom Fields in English. But what language string do I add to /language/overrides/da-DK.override.ini for my 'pre_order' field?

PRODUCT_PRE_ORDER="Forudbestilling"

Or?

It looks to me as it just show the Label and therefore: Pre-order

Hi

It's working! Just don't use - or .
Just write plane text in English and if you write "Pre Order" in Label, then it's PRE_ORDER="Pre-Order" in language file.
You can even use JYES and JNO if you have a checkbox.

Thank you!

Regards,
Henrik