Rendre l'édition des mails plus simple pour du multilingue

Bonjour,

Quel est le rapport entre le multilingue et l'édition des emails ? En quoi est-ce problématique pour vos clients ?
L'édition des emails, qui permet principalement de changer le layout (images, CSS, HTML) de l'email se fait va le menu Système>Emails.
Le multilingue (traductions des textes de l'email ou changement de ces textes) se fait avec des overrides de traduction:
www.hikashop.com/download/languages.html#modify
Donc si le marchand veut simplement traduire/adapter le texte des emails, il n'est pas nécessaire de faire quoi que ce soit dans l'édition des emails. Il suffit de faire des overrides de traductions.